Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website und unseren Dienstleistungen bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

Diese Datenschutzerklärung richtet sich primär nach dem schweizerischen Datenschutzrecht (DSG). Sofern im Einzelfall zusätzlich die DSGVO anwendbar ist, beachten wir die entsprechenden Anforderungen ebenfalls.

1. Verantwortliche Stelle

BAUSTRA GmbH
Hagenholzstrasse 81a
CH-8050 Zürich

Vertreten durch: Manuela Schärer, Geschäftsführerin
Telefon: +41 76 507 42 93
E-Mail: info@baustra.ch

2. Welche Daten wir bearbeiten

Wir bearbeiten insbesondere folgende Kategorien von Personendaten:

• Technische Daten beim Besuch unserer Website (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browser, Betriebssystem, aufgerufene Seiten).
• Kommunikationsdaten, wenn Sie uns kontaktieren (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht).
• Formulardaten aus Kontakt-, Beratungs- und Bewerbungsformularen.
• Bewerbungsunterlagen (z. B. Lebenslauf, Zeugnisse, Motivationsschreiben), sofern Sie sich bei uns bewerben.
• Nutzungsdaten im Zusammenhang mit Cookies und ähnlichen Technologien (insbesondere für Optimierung und Sprache/Übersetzung).

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung und Optimierung unserer Website
• Bearbeitung von Kontaktanfragen
• Bearbeitung von Beratungsanfragen und Terminabklärungen
• Durchführung von Bewerbungsverfahren
• Kommunikation mit Kundinnen, Kunden, Interessenten und Bewerbenden
• Sicherstellung des technischen Betriebs und der IT-Sicherheit
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

4. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir nutzen diese insbesondere für:

• Optimierung der Website (z. B. Funktionalität, Stabilität, Nutzerfreundlichkeit)
• Sprach- und Übersetzungsfunktionen (z. B. Merken der Spracheinstellung oder Bereitstellung von Übersetzungen)

Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen unserer Website eingeschränkt sein können.

Falls wir externe Übersetzungs- oder Optimierungsdienste einsetzen, kann es sein, dass dabei technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen oder Spracheinstellungen) an diese Anbieter übermittelt werden.

5. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dazu gehören typischerweise:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• abgerufene Datei/Seite
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem

Diese Daten dienen der Sicherstellung des Betriebs, der Stabilität und der Sicherheit der Website sowie der Fehleranalyse.

6. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht), um Ihre Anfrage zu prüfen und zu beantworten.

7. Beratungsformular

Wenn Sie über ein Beratungsformular eine Anfrage stellen, bearbeiten wir die von Ihnen eingereichten Angaben, um Ihr Anliegen zu prüfen, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und Ihnen eine Beratung oder Offerte vorzubereiten.

Je nach Formular können dies insbesondere sein: Name, Kontaktdaten, Angaben zum Projekt/Vorhaben, gewünschte Leistungen, Terminwünsche sowie weitere freiwillig gemachte Angaben.

8. Bewerbungsformular

Wenn Sie sich über unser Bewerbungsformular bewerben, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens.

Dies kann insbesondere folgende Daten umfassen:

• Stammdaten (z. B. Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer)
• Bewerbungsunterlagen (z. B. Lebenslauf, Zeugnisse, Motivationsschreiben)
• Stellenbezogene Angaben (z. B. Verfügbarkeit, gewünschtes Pensum, Lohnvorstellungen)
• Korrespondenz und Notizen im Rahmen des Bewerbungsprozesses

Bitte übermitteln Sie uns nur solche Daten, die für die Bewerbung erforderlich sind. Falls Sie uns freiwillig zusätzliche Informationen senden, werden auch diese im Rahmen des Bewerbungsprozesses bearbeitet.

9. Weitergabe an Dritte / Auftragsbearbeiter

Wir geben Personendaten nur dann an Dritte weiter, wenn dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, wir rechtlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

• Hosting-Provider und IT-Dienstleister
• Anbieter von Formular- oder E-Mail-Diensten
• Anbieter von Übersetzungs- oder Website-Funktionsdiensten
• weitere Dienstleister, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Bewerbung erforderlich ist

Diese Dienstleister bearbeiten Personendaten in unserem Auftrag und nur im Rahmen unserer Weisungen bzw. im gesetzlich zulässigen Umfang.

10. Bekanntgabe ins Ausland

Sofern wir Dienstleister einsetzen, die Daten im Ausland bearbeiten oder darauf zugreifen können, kann eine Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland erfolgen. In solchen Fällen achten wir auf einen angemessenen Schutz Ihrer Daten und treffen - soweit erforderlich - geeignete vertragliche und organisatorische Massnahmen.

11. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Kontakt- und Beratungsanfragen: in der Regel bis zur abschliessenden Bearbeitung und darüber hinaus, soweit dies zur Nachvollziehbarkeit oder gesetzlichen Aufbewahrung nötig ist.
• Bewerbungen: während des Bewerbungsprozesses und anschliessend nur so lange, wie dies rechtlich zulässig und für die Abwicklung erforderlich ist (z. B. zur Dokumentation des Verfahrens), sofern keine längere Aufbewahrung mit Ihrer Einwilligung erfolgt.
• Server-Logfiles: in der Regel nur für eine begrenzte Zeit zur Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen.

13. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht:

• Auskunft über die über Sie bearbeiteten Personendaten zu verlangen,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• die Löschung von Personendaten zu verlangen (soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen),
• einer Datenbearbeitung zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen,
• eine Datenherausgabe oder -übertragung zu verlangen, soweit gesetzlich vorgesehen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter info@baustra.ch kontaktieren.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn wir unsere Website, unsere Datenbearbeitungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Februar 2026